We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Acá estamos

Se han cerrado los muros
No hay opción
Son ellos el estorbo
No nos van a aniquilar a lo más miserable
¡Acá estamos!
Nos batimos a duelo con las sombras
Nos alzamos
Lo inesperado
Nuestros himnos, nuestras armas
Juventud, a duelo con las sombras
Que nuestra vida tiene sentido
De pie gusano, va a matar a un partisano.

“Con sangre y plomo se escribió esta canción.
No es canción de un pájaro que libre puede volar,
sino de un pueblo que entre muerte y destrucción
cantó con armas en la mano esta canción.
Y nunca digas que esta senda es la final.
Acero y plomo ocultan un cielo celestial.
Nuestra hora tan soñada llegará,
redoblará nuestro marchar, Acá estamos.”
Acá estamos (Zog nit keynmol o Mir zaynen do). Canción popular en idish de los partisanos que resistieron al nazismo.

credits

from Compilado Siempre para adelante!, released December 30, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like La Fuerza de los de Abajo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now